Angebot und Auftrag für Lektorat bzw. Korrekturlesen Ihres Textes
Anhand Ihres Textes oder eines Teils davon beurteile ich den ungefähren Zeitaufwand für Lektorat und/oder Korrekturlesen. Daraus berechne ich ein verbindliches Angebot mit einem Kostendach.
Schicken Sie mir Ihren Text, bei längeren Texten die ersten 30 Seiten als Word-Datei (ohne Makros!) zu: mail@lektorat-fischer.ch. Für Dateien ab 20 MB verwenden Sie bitte einen kostenlosen Dienst wie wetransfer.com oder wormhole.app.
Geben Sie auch an, bis zu welcher Deadline Sie die korrigierte Arbeit benötigen. Wenn Sie keine Deadline haben, formulieren Sie Ihre Erwartungen, bis wann Sie das Werk bekommen möchten.
Von mir erhalten Sie daraufhin eine Offerte mit einem realistisch eingeschätzten Zeit- und Preisrahmen und einem Kostendach.
Lektorat und Korrekturlesen sind grundsätzlich zwei unterschiedliche Arbeitsgänge. Wenn Sie beides wünschen, notieren Sie das ebenfalls.
Wenn Sie mit meinem Angebot einverstanden sind, erteilen Sie mir den Auftrag gemäss festgehaltenen Konditionen und schicken mir, wenn nicht schon erfolgt, Ihr Manuskript als Word-Datei zu.
Ein Lektorat ist keine “billige” Sache, die Preise finden Sie hier. Umso wichtiger ist es, alle Fragen im Vorfeld eines Auftrages abzuklären und partnerschaftlich zu einer Auftrags- und Preiseinigung zu gelangen, mit der nachher beide Parteien glücklich sind.
Preis-Nachverhandlungen
Im Rahmen des Probelektorats gebe ich mir Mühe, aufgrund einer kleinen Textmenge den Gesamtaufwand für das Werk abzuschätzen. Falls ich in ungeprüften Manuskriptteilen auf Probleme stosse, die den offerierten Zeitrahmen deutlich sprengen, werde ich innehalten, einen Zwischenbericht vorlegen, und mit Ihnen zusammen eine Lösung suchen.